Curatorial notes

​

The PA223 exhibition presents the fruit of the artistic collaboration between Paulina Herrera Letelier and Alberto Marci, which began in 2021 when the two artists started meeting to experiment with almost randomly assembled forms using printmaking techniques. After leaving the work unfinished, this year they decided to take up the forms again and deconstruct them.

The resulting works are mostly on paper, one-off pieces worked using salvaged plates mixed and overlaid. The shapes that emerge seem to escape and overlap, with organic forms intersecting with geometric shapes, creating interference in the lightness of the image. Some works were then cut out and assembled into layers.

The installation for the Galleria Macca also includes two sculptures in plaster and other materials that repurpose the forms of the works on paper by bringing them to a third dimension and exaggerating them. Completing the exhibition are multiples edited in silkscreen, a small folder of three works that play with the forms of the unique works on paper.

Marci and Herrera Letelier's work sees the importance of randomness in the image and how it can be modified and arranged. The ever-changing forms of the two artists' works play with each other, leading us to an immersive visual experience, colliding and intertwining to create new meanings, sensations, and visions. 

 

[ChatGPT]

 

 

La mostra PA223 presenta il frutto della collaborazione artistica tra Paulina Herrera Letelier e Alberto Marci, nata nel 2021 quando i due artisti hanno iniziato a incontrarsi per sperimentare con forme assemblate in modo quasi casuale, utilizzando tecniche di stampa. Dopo aver lasciato il lavoro in sospeso, quest’anno hanno deciso di riprendere le forme e di destrutturarle.

Le opere risultanti sono prevalentemente su carta, pezzi unici lavorati utilizzando lastre di recupero mescolate e sovrapposte. Le forme che emergono sembrano sfuggire e sovrapporsi, con forme organiche che si intersecano con forme geometriche, creando interferenze nella leggerezza dell’immagine. Alcune opere sono poi state ritagliate e assemblate in livelli.

L’allestimento per la Galleria Macca comprende anche due sculture in gesso e altri materiali che ripropongono le forme dei lavori su carta portandole a una terza dimensione ed esasperandole. A completare l’esposizione ci sono dei multipli editati in serigrafia, una piccola cartella di tre opere che gioca con le forme delle opere uniche su carta.

Il lavoro di Marci ed Herrera Letelier vede l’importanza della casualità nell’immagine e come questa possa essere modificata e arrangiata. Le forme in continua evoluzione delle opere dei due artisti giocano tra di loro, portandoci a un’esperienza visiva coinvolgente, scontrandosi e intrecciandosi per creare nuovi significati, sensazioni e visioni. 

​

[ChatGPT]